این لیست پایان نامه های رشته عربی است که در سال های اخیر در دانشگاه های مختلف انجام شده است. این لیست صرفا نام پایان نامه هاست و برای استفاده از متن هر پایان نامه باید به کتابخانه دانشگاه مربوطه رجوع کنید.
قسمت دوم: از شماره 77 تا 149
77 . پورنجف ،یعقوب . الشعر الاسلامي و السیاسي المعاصر في العراق . واحد تهران مرکزی. استاد راهنما : محمد علی آذرشب . کارشناسی ارشد، 1370 .
78 . پوشیده نامجو ، محسن . بررسی موارد بنایی تشبیه ، استعاره و کنایه در کلمات قصار علی (ع) . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب. کارشناسی ارشد ، نامعلوم.
79 . پیر زاد ، محمد حسین . ملمع در شعر فارسی. واحد تهران مرکزی. استاد راهنما : سید امیر محمود انوار. کارشناسی ارشد ، 1373 .
80 . پیری ششتمد ، علی . زندگی ابوالعتاهیه و بررسی زهدیات او . واحد قم . استاد راهنما : فیروز حریرچی. کارشناسی ارشد ، 1374 .
81 . تاجری، اکرم. بررسی شعر بشار بن برد. واحد قم. استاد راهنما : محمد جنتیفر . کارشناسی ارشد ، 1376 .
82 . تالی طبسی ، مجتبی . شرح قصائد شمیات . واحد تهران مرکزی .استاد راهنما : فیروز حریرچی ، کارشناسی ارشد ، نامعلوم.
83 . تبریزیان ، ناظم. ترجمه و تحقیق گزیده ای از تفسیر کشف الاسرار میبدی. واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار. کارشناسی ارشد، 1372 .
84 . تخم افشان، بهروز . تحقیق در شرح احوال، افکار و آثار حاج میرزا ابوالفضل تهرانی و ترجمه و شرح قصیده تائیه او . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوا ر . کارشناسی ارشد ، 1370 .
85 . ترابی ، فرهاد . المدخل الی نشاة اللغة الانسانیة و خصائص العربیة. واحد قم . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . کارشناسی ارشد ، 1377 .
86 . تقوایی ، حبیب . محمد مهدی الجواهری رائد الشعر العربی المعاصر . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1373 .
87. تقوی قهوه ، رسول . تاریخ المسرح العربی . واحد قم . استاد راهنما : نادر نظام تهرانی . کارشناسی ارشد ، 1373 .
88. تک دهقان ،جواد. شرح شواهد اعراب ثلاثین سورة من القرآن الکریم . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوا ر . کارشناسی ارشد ، 1372 .
89. تواضعی ، شکوفه . ترجمه ، تحقیق و شرح بخشی از اعیان الشیعة . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1372 .
90 . تیموری ، تقی . بررسی تشبیه در رسائل نهج البلاغه . واحد قم . استاد راهنما : نادر نظام تهرانی . کارشناسی ارشد ، 1374 .
91 . تیموری ، محسن . الشریف المرتضی . واحد قم . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1371 .
92 . جبّار ، محمد . شرح لامیة العرب و شرح حال شنفری . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمد علی آذرشب . کارشناسی ارشد ، نا معلوم .
93 . جباری مراغونی ، کریم . ترجمه کتاب المعجم العربی . واحد قم . استاد راهنما : محمد علی آذرشب . کارشناسی ارشد ، 1375 .
94 . جعفرپور ، حمداله . متقین در قرآن به لحاظ صرف و لغت و نحو و بلاغت و ترجمه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمد حسن تبرائیان . کارشناسی ارشد ، 1376 .
95 . جعفرخانی ، علی اصغر .ترجمه و تحقیق درباره شعرای شیعه عصر عباسی از کتاب تاریخ ادبیات عرب شوقی ضیف . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوا ر . کارشناسی ارشد ، 1376 .
96 . جعفری چاه آب ، قربان محمد . بررسی اشعار ابوالعتاهیه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب . کارشناسی ارشد ، 1373 .
97 . جعفری ، رحمت اله . بررسی نکات صرفی ، نحوی و بلاغی سوره مبارکه هود . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمد علی آذر شب . کارشناسی ارشد ، 1375 .
98 . جعفری شفق ، نیّره . تحقیق و ترجمه پیرامون تاریخ عرب قبل از اسلام . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب . کارشناسی ارشد ، 1369 .
99 . جعفری ، غلامحسین . شنفری . واحد قم . استاد راهنما : محمد علی آذر شب . کارشناسی ارشد ، 1375 .
100 . جعفری ، قاسم . فرهنگ معتلات و صیغ مشکله قرآن . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . کارشناسی ارشد ، 1372 .
101 . جعفری ،محمد صادق . تاریخ ادبیات عرب ( دوره صدر اسلام ) . واحد قم . استاد راهنما : محمد علی آذر شب . کارشناسی ارشد ، 1371 .
102 . جعفری ، نرجس . ترجمه ، تحقیق ، شرح و نقد بخشی از کتاب اعیان الشیعه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : احمد رنجبر . کارشناسی ارشد ، 1372 .
103 . جلیلی ، زهرا . الادب الاندلس فی عهد المرابطین . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . کارشناسی ارشد ، 1376 .
104 . جمالی بهنام ، علی محمد . مدح در شعر دوره عباسی . واحد علوم و تحقیقات . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . دکتری ، 1374 .
105 . جنتی فر ، محمد . تصحیح و تحقیق الفیه فی سیرة النبی . واحد علوم و تحقیقات . استاد راهنما : فیروز حریرچی . دکتری ، 1375 .
106 . جنتی فر ، محمد . الشریف الرضی . واحد قم . استاد راهنما : محمد علی آذر شب . کارشناسی ارشد ، 1371 .
107 . جواد زاده ، فرحناز . ارزیابی تناسب محتوای کتابهای عربی دوره راهنمایی با اهداف این درس از دیدگاه دبیران . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : مصطفی عسکریان . کارشناسی ارشد ، 1374 .
108 . جوادی ، صفیه . الادب الاندلسی فی عهد الموحدین . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1376 .
109 . جهاندیده ، حسینعلی . بررسی آراء علمای بزرگ صرف و نحو در جلد اول شرح ابن عقیل . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب . کارشناسی ارشد ، نا معلوم .
110 . چروسایی ، شمس اله . ترجمه و تحقیق بخشی از کتاب مجمع الامثال میدانی . واحد آبادان و خرمشهر . استاد راهنما : صادق سیاحی . کارشناسی ارشد ، 1376 .
111 . چراغی ، علی . ترجمه و تحقیق جلد اول کتاب اعیان الشیعه از 562 تا صفحه 615 . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1372 .
112 . چشمی ، محمد . ترجمه و تحقیق اعیان الشیعه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1372 .
113 .چمنی محصص ، محمد بررسی شخصیت و افکار و آثار شیخ ابراهیم یازجی . واحد قم . استاد راهنما : ابوالحسن امین مقدسی . کارشناسی ارشد ، 1376 .
114 . چوبین ، حسین . بررسی شعر دعبل خزاعی . واحد علوم و تحقیقات . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1373 .
115 .حاتمی ، جبار . قراء ة سریعة فی أدبه المناجاة قدیماً و حدیثاً و المناجاة عند حسن زاده آملی نموذجاً . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمد علی آذرشب . کارشناسی ارشد ، 1376 .
116 . حاتمی ، محمد رضا . شرح احوال و افکار و آثار سید مرتضی علم الهدی (355-436 ه ) . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب . کارشناسی ارشد ، 1369 .
117 . حاتمی ، محمد رضا . پیدایش و تحول ترجمه . واحد علوم و تحقیقات . استاد راهنما : محمود شکیب . دکتری ، 1375.
118 . حاجعلیزاده ، مرید . تحقیقی پیرامون زندگی توفیق الحکیم و ترجمه کتای عصا الحکیم اثر توفیق الحکیم . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب . کارشناسی ارشد ، 1376 .
119 . حاجی ابراهیمی ، مصطفی . فاطمه زهرا (س) از دیدگاه عباس محمود العقاد تحقیق ، بررسی و ترجمه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمد علی آذر شب . کارشناسی ارشد ، 1376 .
120 . حاجی خانی ، علی . شرح لغوی ، صرفی ، نحوی ، بلاغی ، تفسیری ، تاریخی و ادبی سوره مبارکه نجم و تحقیقی پیرامون معراج حضرت رسول اکرم (ص) . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . کارشناسی ارشد ، 1372 .
121 . حسن نژاد ، بهروز . ترجمه ، بررسی و نقد معجم لغة النحو العربی . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . کارشناسی ارشد ، 1376 .
122 . حسنی ، مهرداد . ابوالأسود الدوئلی . واحد قم . استاد راهنما : محمد علی آذر شب . کارشناسی ارشد ، 1374 .
123 . حسین جانزاده حسینی ، فریبرز . ترجمه و تحقیق بخشی از دائرة المعارف اعیان الشیعه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : احمد رنجبر . کارشناسی ارشد ، 1371 .
124 . حسین زاده ، اسکندر . بررسی اسماء غیر منصرف در قرآن . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1374 .
125 . حسینی آهق ، زهره . ترجمه و شرح اعیان الشیعه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1371 .
126 . حسینی ، سید مجتبی . تشبیه و مصادیق آن در قرآن کریم . واحد قم . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1377 .
127 . حسینی ، سید محمد . الشعر السیاسی المعاصر فی العراق . واحد قم . استاد راهنما : محمد ، 1376 .
128 . حسینی ، سید نورالدین . اعراب سورتی الروم و لقمان و صرفهما و بلاغتهما . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد 1375 .
129 . حسینی ، نجیب . فرهنگ اصطلاحات مطبوعاتی عربی به فارسی . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمد علی آذر شب . کارشناسی ارشد ، 1375 .
130 . حسینی ، یوسف . بررسی نکات صرفی ، نحوی و بلاغی سوره مبارکه واقعه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1376 .
131 . حقی ف امیر . ابو فراس الحمدانی حیاته ، شاعریته ، افکاره . استاد راهنما : ابوالحسن امین مقدسی . کارشناسی ارشد ، 1376 .
132 . حکمت اندیش ، مهدی . فرهنگ اصطلاحات سیاسی و مطبوعاتی ( واژه های رایج مربوط به این دو موضوع ) . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . کارشناسی ارشد ، 1377 .
133 . حکیم زاده ، فرزانه . المنتقی من ادب ریاحین الشریعة . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1373 .
134 . حمادی ، حمید . الشعر العربی المعاصر فی خوزستان . واحد قم . استاد راهنما : محمد علی آذرشب . کارشناسی ارشد ، 1373 .
135 . حمامی ، محمد علی . بررسی وجوه صرفی ، نحوی و لغوی سوره انفال. واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد، 1375 .
136 . حمصیان کاشانی ، غلامرضا . السید الامام ضیاء الدین ابن الرضا الحسنی الراوندی . واحد قم . استاد راهنما : محمد علی آذر شب . کارشناسی ارشد ، 1375 .
137 . حمیداوی ، سلمان . اعراب و ترجمه ادبی دعای عرفه امام حسین (ع) . واحد آبادان و خرمشهر . استاد راهنما : ولی اله شجاعپوریان . کارشناسی ارشد ، 1376 .
138 . حنفی ، عبدالباقی . بررسی تشبیه در قرآن کریم . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب . کارشناسی ارشد ، 1376 .
139. حیدر نژاد ، روح اله . ترجمه اشعار کتاب شرح قطرالندی و بل الصدی و شرح شاهد مثال آن . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1376 .
140 . حیدری ، خداداد . بررسی نکات صرفی ، نحوی و بلاغی سور بیستگانه آخر قرآن . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب . کارشناسی ارشد ف 1376 .
142 . حیدری نوری ، رضا . الخطابة فی العصر الاموی . واحد قم . استاد راهنما : فیروز حریرچز . کارشناسی ارشد ، 1373 .
143 . خاتمی ، احمد . صرف و نحو در کشاف . واحد قم . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1377 .
144 . خاتمی مرند ، پروین . بررسی حروف مشبهة بالفعل در قرآن کریم . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : فیروز حریرچی . کارشناسی ارشد ، 1375 .
145 . خاکسار ، منصور . فرهنگ لغات صحیفه سجادیه . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : محمود شکیب . کارشناسی ارشد ، 1369 .
146 . خامدا ، فاطمه .معانی و بیان در بخشی از سوره بقره . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . کارشناسی ارشد ، 1347 .
147 . خانی ، حسین . علم تجوید قرآن . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید علی مدرس موسوی بهبهانی . کارشناسی ارشد ، 1368 .
148 . خانی ، حسین . بررسی آراء صرفی و نحوی سیبویه . واحد علوم و تحقیقات . استاد راهنما : محمود شکیب . دکتری ، 1372 .
149. خدا بخشی ، علیرضا . شرح حال و آثار و افکار و نقد دیوان ابوالاسود الدوئلی . واحد تهران مرکزی . استاد راهنما : سید امیر محمود انوار . کارشناسی ارشد ، 1377 .