انتخاب موضوعات جدید مقالات علمی پژوهشی ادبیات عرب برای تهیه و تنظیم یک مقاله باارزش شرط لازم و ضروری به حساب می آید.
رشته زبان و ادبیات عربی یک رشته چند بعدی و مهم است که برای دانشجویان ایرانی و فارسی زبان می تواند اهمیتی چند برابر داشته باشد.
این اهمیت از آن لحاظ است که پیوندهای بسیاری بین فرهنگ و زبان پارسی و عربی است و همین نقطه اتصال می تواند بهانه خوبی برای زایش ایده های جدید باشد.
علاوه بر آن جنبه های شعری و ادبی ، جنبه های صرفی و نحوی و بلاغی، زبانشناسی و معنی شناسی از جمله ابعادی هستند که هر یک می تواند منبع خوبی برای انجام تحقیق و پژوهش باشد.
برای انتخاب یک موضوع بکر برای انجام مقاله و تبدیل آن به پایان نامه می تواند برای دانشجویان ارشد و دکتری ایده خوبی باشد.