متون تخصصی حسابداری با قیمت مناسب پذیرش شده و ترجمه آن ها انجام می شود .
حسابداری را می توان علم عدد ، رقم ، قانون و پول دانست و به همین دلیل متخصصین این رشته اهمیت بسیار زیادی را در مجموعه های اقتصادی و علی الخصوص شرکت های خصوصی دارند زیرا با افزایش سرمایه شرکت ها نیاز شدید به مدیریت آنها وجود دارد .
متون تخصصی این رشته هم می تواند شامل متون آموزشی و آکادمیک و هم می تواند شامل فرم های اداری و اوراق قانونی باشد که گاها نیاز به ارسال از کشوری به کشور دیگر و ترجمه دارند .
قیمت ترجمه فاکتوری بسیار مهم برای ترجمخ اسناد تخصصی این رشته به حساب می آید .